译文
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头(tou)寒冷马蹄冻脱。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
(他说)“你家(jia)那个地方现(xian)在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些(xie)遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国(guo)至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
注释
(12)服:任。
舍:离开,放弃。
①湖:即杭州西湖。
[2]鸦鸦:犹哑哑,象声词。即乌鸦的叫声。
⑵两竿:这里形容落日有两竹竿高。
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。