译文
虽然住在城市里,
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马(ma)仍在战士身旁徘徊。
我想请缨参战,不愿意(yi)羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕(yan)然山,铭功勒石
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时(shi)的梦想;如今又老又病,再也没有(you)一分利欲名心。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
回想起潼关的百万大军(jun),那时候为何溃败得如此仓促?
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟(niao)寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
注释
[9] “眈眈”句:公元1218年(金宣宗兴定二年),置秦关等处九个守御史。
(61)西苑——现在北京的三海地方。
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。
48、七九:七代、九代。
(71)顾籍:顾惜。