译文
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
小伙(huo)子们(men)真强壮。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
在城东门买酒同我们畅饮(yin),心宽看万事都如鸿毛一样。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁(yu)芳柔。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今(jin)一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
注释
⒁陇:小山丘,田埂。
3. 红楼:华美的楼房,多指女子的住处。
47.渭桥:在长安西北,秦始皇时所建,横跨渭水,故名。
[41]扁(piān )舟:小舟。
(1)太液芙蓉:唐代长安城东大明宫内有太液池,此借指南宋宫廷。芙蓉,即荷花,比喻女子姣好的面容。
18.微躬:身体,自谦之辞。
(2)潮州:州名,治所唐时海阳县(今广东潮州市),辖境约相当于今广东省潮州、汕头、揭阳和梅州、汕尾市一部分地区(李宏新《1991:潮汕分市纪事》)。刺史:州的行政长官。军事衙推:州刺史的属官。
(33)白皙通侯:画色白净的通侯,指吴三桂。