译文
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
海内连年战(zhan)乱(luan),几个兄弟音讯阻隔;彼(bi)此天涯海角,只我一人好不凄怆?
即使(shi)是映照绿水的珊瑚也没有(you)石榴的绿叶滋润。
官场上(shang)的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心(xin)头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代(dai)盖世无双。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
注释
弃置勿复陈:此为乐府诗套语。弃置:放在一边。陈:叙说。
天章:文采。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
⒂上林:即上林苑,古宫苑名,有两处:一为秦都咸阳时置,故址在今陕西西安市西;一为东汉时置,故址在今河南洛阳市东。新:清新。
⑺渔阳探使:《全唐诗》此句下注:“帝使中使辅璆琳探禄山反否,璆琳受禄山金,言禄山不反。”
⑤屯云,积聚的云气。