译文
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场(chang)(chang)梦,醒悟回头,却在(zai)青楼女子这中落得一个薄情的名声。
走啊走啊日久远,人疲马乏又(you)渴又饥。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎(lie)犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下(xia),而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着(zhuo)眼泪边走边看。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓(nong),夜卧高山之上梦见了巫山神女。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
秋色连天,平原万里。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
注释
⑴念奴娇:词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁:此指黄州赤壁,一名“赤鼻矶”,在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁,文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。
2.岐王:唐玄宗李隆基的弟弟,名叫李范,以好学爱才著称,雅善音律。
35、长卿:汉代司马相如的字。相如:指战国时赵国人蔺相如,以“完璧归赵”功拜上大夫。《史记·司马相如传》载:“(司马)相如既学,慕蔺相如之为人,更名相如。”
业:以······为职业。
(42)相如:相比。如,及,比。
⑵来相访:来拜访。
(10)百虫绝:一切虫鸣声都没有了。
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。
⑵生年,平生。