译文
可叹立身正直动辄得咎,
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所(suo)行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议(yi),然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
后羿(yi)怎样射下九日?日中之乌如何解体?
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷(yi)和叔齐隐居收养采薇而食。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
天地尚未成形前,又从(cong)哪里得以产生?
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
战(zhan)马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
湖南七郡多少名门大家(jia)。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
注释
(11)黑山:汉末农民起义军,这里借指李自成。
(8)雁又南回:因雁是候鸟,秋天从此南来,春天又飞往北方。古时有雁足寄书的传说,事书《汉书·苏武传》。连上两句是说,我写的家书,已无法寄回去了,因秋雁南回,无雁可托。
(36)八风:指金、石、丝、竹、翰、土、革、本做成的八类乐器。
⑶ 日已斜(xiá):指夕阳西下。
(5)御沟:流经宫苑的河道。崔豹《古今注》:“长安御沟谓之杨沟,谓植高杨于其上也。”
揾:wèn。擦拭。