译文
乌云散去,风雨初停,天气(qi)刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影(ying),有一种温暖明快之感。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼(lou)台的倒影映入了池塘。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜(yi)人。越中(zhong)山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英(ying)勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
跟随驺从离开游乐苑,
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
注释
此皆良实,志虑忠纯:这些都是善良、诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二。
相舍:互相放弃。
7.暇(xiá):空闲时间。
己亥:明万历二十七年(1599年)
[4]爱景:冬日之光。《初学记·岁时部上·冬四》:“杜预注《左传》曰:冬日可爱,夏日可畏。”景:日。扶桑:传说中太阳升起的地方的大树。《山海经·海外东经》:“汤谷上有扶桑,十日所浴。”郭璞注:“扶桑,木也。”
②重阳:即阴历九月九日;古时风俗,人们常在这天登高,佩茱萸,饮菊花酒。有亲友在外,届时不免互相思念。王维《九月九日忆山东兄弟》云:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。