译文
己巳年三月写此文。
战火遍地何处觅人间乐(le)园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
工之侨拿着琴回到家,跟(gen)漆匠商量,把琴身(shen)画上(shang)残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献(xian)到朝廷上。乐官们传递着观赏(shang)它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
现在如果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
注释
61.烛龙:神话中的神,《山海经·大荒北经》载:“西北海之外,赤水之北,有章尾山。有神,人面蛇神而赤,直目正乘,其瞑乃晦,其视乃明,不食不寝不息,风雨是谒。是烛九阴,是为烛龙。”
⑺衮衣:衮服,古代帝王及上公绣龙的礼服。
木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣,瓣短阔,其色与形似莲花,莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头,故以“木末芙蓉花”借指。木末:树梢,枝头。芙蓉花:此指辛夷花,因芙蓉花与辛夷花形相似,花色相近。
⑷暮禽:傍晚的鸟儿。禽:一作“云”。相与:相互作伴。
⑥初学严妆:初学,第一次学。严妆,严肃之妆,与少女天真之妆相对应。
⑽媒:中介。