译文
楚山横亘,耸出(chu)地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡(dang)漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
孤(gu)独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依(yi)自我怜悯。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁(jin)在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说(shuo)难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
当(dang)年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
多谢老天爷的扶持帮助,
早晨去放牛,赶牛去江湾。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
注释
第一段
⑩渭北:渭水以北。渭水在袂西省。江南、渭北,用来表达对远方亲人的思念之情。
〔30〕庙谟:朝廷大计。疮有(wěi 委):疮疤。
①张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。
⑺符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。
7.九疑:山名。在湖南宁远县南。