译文
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清(qing),晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了(liao),但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为(wei)之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水(shui)女神奏瑟在(zai)倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
人生在世,无法称心如意,不如披(pi)头散发,登上长江一叶扁舟。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波(bo)澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
哑哑争飞,占枝朝阳。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
注释
39.“御史”两句:写权贵骄纵恣肆,御史、廷尉都无权约束他们。御史:官名,司弹劾。乌夜啼:与下句“雀欲栖”均暗示执法官门庭冷落。廷尉:官名,掌刑法。
⑷澄江平少岸:澄清的江水高与岸平,因而很少能看到江岸。
(9)素霓,白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。这句意思是,侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为,侠客这一承诺,天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。
⒂迟回:徘徊。竟:终。
⑯遇草堂翁:杜甫曾于公元760年(唐肃宗上元元年)避难入蜀,在成都西郊的浣花溪畔营构草堂,前后居住长达三年之久,故以“草堂翁”命名。