译文
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
时光如水一天天流逝啊,老来(lai)倍感空虚安身无方。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小(xiao)舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
戴红巾报时官手执更(geng)筹报晓,更衣官才给(gei)皇帝送上翠云裘。
夜深了(liao)我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
注释
(5)哢(1óng):鸟叫。伶(líng零)风:小风,和风。《庄子·齐物论》:“冷风则小和。”
24巅际:山顶尽头
①老柴荆:老于茅屋,表示甘守贫贱。
②潋滟(liàn yàn) :水面波光闪动的样子。
⑾落魄:潦倒失意,放荡,不羁,豪迈不受拘束。
91.而能拘是达:益、启的传说较多,闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“案《《天问》屈原 古诗》似谓禹死,益立,启谋夺益位而事觉,卒为益所拘,故曰‘启代益作后,卒然离蠥’。启卒脱拘而出,攻益而夺之天下,故曰‘何启罹忧而能拘是达’也。”达,逃脱。
(5)所以:的问题。
10、五经:汉武帝时将《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》定名为“五经”。