译文
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
世俗人(ren)情都厌恶衰败的(de)人家,万事就像随风而转的烛火。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨(hen)依依。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤(shang)可用酒来(lai)驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
少年人如果不及时(shi)努力,到老来只能是悔恨一生(sheng)。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
注释
308、操:持,拿。
⑷长恨:常常惋惜。春归:春天回去了。觅:寻找。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
姑嫜:婆婆、公公。
②“玉露”二句:玉露,秋露。零,指雨露及泪水等降落掉下。金风,秋风。
14 、审知:确实知道。