译文
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
夜色深深,仿佛在催着天(tian)明,眼看要到了(liao)三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮(liang)的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳(jia)人,人间都少见。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
跪请宾客休息,主人情还未了。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
空林饿虎白昼也要出来咬人。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实(shi)。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为(wei)我深深长叹。
注释
11、周旋动静:这里指思想和行动
⑺丹丘:指神仙居处,昼夜长明。
⑵黦(yuè):污迹。
(22)轻以约:宽容而简少。
⑤而翁:你的父亲。
⑹征雁:南飞的大雁。