译文
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
只有失去的少年心。
鬓发是一天比一天增加了银白,
难道说我(wo)没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你(ni)亲手做的,既舒适又温暖。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城(cheng)看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句(ju)诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
一边哭一边回(hui)忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
闲时观看石(shi)镜使心神清净,
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
注释
(14)使司平于我也:让官吏给我们百姓办事。司:官吏。平:治理。我:指代“民”、百姓。
⑶赤亭道口:即今火焰山的胜金口,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
1、不并:不合、不靠在一起。并,一起。
(6)消磨:逐渐消失、消除。
[36]有甚糊突处:有什么糊涂的地方,意即十分清楚。糊突,糊涂,含混不清。上句中斛(hu):量器名,古人以十斗为一斛。
⑶篱边菊:语出陶渊明《饮酒》诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”
⑥莫愁:女子名。《旧唐书·音乐志》:“《莫愁乐》,出于《石城乐》。石城有女子名莫愁,善歌谣,《石城乐》和中复有‘莫愁’声,故歌云:‘莫愁在何处?莫愁石城西。艇子打两桨,催送奠愁来。’”
7、顾视:环看四周。顾,环视也。(许慎《说文解字》)