译文
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
江水深沉,船帆的影子在江面上划(hua)过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成(cheng)双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
我杜甫将要向北远行(xing),天色空旷迷茫。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许(xu)有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常(chang)常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫(mo)要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
注释
(08)“辜”,元本、毛本作“孤”。“意”,元本作“语”,毛本作“忆”。
(11)容:供,让。栖迟:宿息。
(89)经纪:经营、料理。
10、铁石一句-古人以为铁石蕴藏在地下可以变成煤炭。意思是说:铁石虽然变成了煤炭,但它依然造福予人类。此句和上面一句还有另一层意思:朝廷必须依靠臣民的忠心,并表示自己至死也要为国家出力。
常记:时常记起。“难忘”的意思。