译文
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
自古以来,骚人(ren)墨客都(du)悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁(yan)北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少(shao)(shao)哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧(you)愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
年年都说我养(yang)蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
注释
14.古窾(kuǎn):古代的款式。窾,同"款",款式。
成立: 成人自立
(21)史佚:周武王时的史官尹佚。史佚促成桐叶封弟的说法,见《史记·晋世家》。
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
⒅“他年”二句:刘禹锡《洛中寺北楼见贺监草书题诗》有“高楼贺监昔曾登,壁上笔踪尤虎腾”句,并说“恨不同时便伏膺”。此用其意。刘郎,指唐诗人刘禹锡,他所作两首玄都观诗均自称刘郎。贺监,唐诗人贺知章曾任秘书监,也称贺监。服膺,牢记胸中,衷心信服。《中庸》:“得一善,则拳拳服膺而弗失之矣。”