译文
我在郊(jiao)野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的(de)花瓣;回去(qu)时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚(wan)。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
你问我我山中有什么。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用(yong)珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机(ji)会一定去终南山看望你。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对(dui)林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
满心伤感满腔(qiang)悲。我的哀痛谁体会。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
注释
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
3.纷纷:纷乱。
(1)维:在。
⑺扬雄,西汉末年大赋家。其宅在成都少城西南角,一名“草玄堂”。扬雄尝闭门草《太玄经》,有人嘲笑他,他便写了一篇《解嘲》文。扬雄蜀人,自可终老于蜀,杜甫不过暂居(他曾有诗:“此生那老蜀?不死会归秦!”),所以说“错比”。但也不想像扬雄一样专门写篇文章来表明自己的心意。
84.绝:断裂。心系:连接心脏的组织。
③布衾:棉被。如杜甫诗《茅屋为秋风所破歌》:“布衾多年冷似铁。”