译文
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向(xiang)谁。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到(dao)没有(you)和我一起游乐的人,于是(我)前往承天(tian)寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子(zi)和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
再为我弹(dan)几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
我送给你一种解(jie)决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
注释
⒁这两句的意思是说这些都丢开不必再说了,只希望你在外保重;一说是指这些都丢开不必再说,自己要努力保重自己,以待后日相会。
麏(jūn):同“麋”,獐。麚(jiā):公鹿。
(50)比:及,等到。
⑶乔木:指梅树。
(14)“帝子”句:帝子,指永王李璘,因其是唐玄宗之子。故丘,故墟。谓金陵曾为六朝故都。
(4)飒沓,群飞的样子,形容马跑得快。
晓畅:谙熟,精通。
⑻惊风:疾风。