译文
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
想起(qi)将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
大弦浑宏悠长嘈嘈如(ru)暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先(xian)父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增(zeng)加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围(wei)的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
风清月朗自是一个迷人的夜晚(wan),可这优美的山川不是自己的家园。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞(zhuang)到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那(na)无尽愁思在江天回荡。
注释
(11)娟娟:美好的样子。杜甫《狂夫》:“风含翠篆娟娟静,雨渑红蕖冉冉香。”
泪眼:闪着泪的眼。
伐:夸耀。
⑾土门:即土门口,在今河阳孟县附近,是当时唐军防守的重要据点。壁:壁垒。
⑹吟啸:放声吟咏。
(11)篡(cuàn):篡位,臣子夺取君主的权位。