译文
虽然住的屋子简陋(lou)但知识却没有变少,我(wo)还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
你们走远了,我倒也不再惦念;及(ji)至归期接近,反而难、以忍耐。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又(you)告诉我不少佳话。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
心(xin)怀忧虑啊又何(he)忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视(shi)功名归隐林下的生(sheng)活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
注释
2、阳城:今河南登封东南。
⑧卒然:“卒”通“猝”,突然。
⑶乍可:只可。草泽:草野,民间。
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。
④游冶郎:出游寻乐的青年男子。
(5)巫山:在今四川省巫山县东。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
213.雷开:纣的奸臣。