译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我(wo)们共起山盟海誓(shi)。
登上北芒山啊(a),噫(yi)!
子厚少年时就很精(jing)明聪敏,没有(you)不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后(hou)人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表(biao)议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
注释
9“累寸不已”,(倒装句,不以累寸),不停地一寸一寸地积累。
43.以情而言:按照情理来说。以,按照。
10.历历:清楚可数。
⑶城下:一作“城上”,一作“城外”。
65、把(pá)搔:用于搔痒。把,通“爬”。无已:没有停止。
53.售者:这里指买主。
173.繁:通“(上敏下鸟)(mǐn)(注:古体字,现已废弃)”。(上敏下鸟)鸟:鸮(xiāo)。萃:聚集。棘:酸枣树。
损:减少。