译文
可(ke)叹在(zai)岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾(qian)坤后逍遥扁舟。
楼(lou)如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
登上(shang)岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
绿色的野竹划破了青色的云气,
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
注释
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
⑵独怜:唯独喜欢。幽草:幽谷里的小草。幽,一作“芳”。生:一作“行”。
平山堂:在今扬州西北蜀岗上,为欧阳修所建.
248、厥(jué):其。
29.役夫:行役的人。
⑴晋元帝南渡江,于金陵即位,遂都之。
②大辟:死刑。辟,法。刑法。大辟意为最重的刑罚。