译文
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
门前有客人从(cong)远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访(fang),果然找见了自己心中所喜悦的友(you)人。他见到我很激动,挽着衣衫对(dui)我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽(yan):事业何时有成。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉(quan);
昔日游历的依稀脚印,
小时候(hou)不认识月亮, 把它称为白玉盘。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
注释
⑾五伯(bà):五伯之称有二:有三代之五伯,有春秋之五伯。《左传·成公二年》,齐国佐曰:“五伯之霸也,勤而抚之,以役王命。”杜元凯云:“夏伯昆吾,商伯大彭、豕韦,周伯齐桓、晋文。”《孟子》:“五霸者,三王之罪人也。”赵台卿注:“齐桓、晋文、秦缪、宋襄、楚庄。”二说不同。据国佐对晋人言,其时楚庄之卒甫二年,不当遂列为五。
⑷杀:死,用在动词后边,表示程度。一作“煞”。黄金屋里人:这里指富贵人家的小姐太太们。一说指有权有势的人。黄金屋,语出《武帝故事》:汉代陈婴的曾孙女名叫阿娇,其母为汉武帝姑姑馆陶长公主。武帝幼时,长公主将其抱置膝上,问道:“儿欲得妇否?”又指阿娇问道:“好否?”武帝笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋贮之。”后武帝继位,立阿娇为皇后。后人遂以“黄金屋”指代富贵人家女子的居处。
⑴朝(zhāo):早晨;日出的时候。
东风二句:意犹《望海潮》其三:“东风暗换年华。”
⑷无处:所有的地方。鸣蛙:指蛙鸣,比喻俗物喧闹。