译文
唉呀,我那几(ji)个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不(bu)再返回故乡?
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见(jian)窗户被白雪泛出的光照亮。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
要问池塘里的水为何(he)这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
每年端午节都会(hui)下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
庾信的文章到了老年就更加成熟了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
注释
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
⑤着处:到处。
⑵夹岸:两岸。
3、方丈:一丈见方。
(63)炳烛夜游:点着烛火,夜以继日地游乐。《古诗十九首》:"昼短苦夜长,何不秉烛游?"炳,燃。一作"秉",持。
75.愁予:使我愁。
蒙:欺骗。
皇路:国运,国家的局势。清夷:清平,太平。