译文
晋范宣(xuan)子执政,诸侯去朝见晋国时的(de)贡纳的财礼很重,郑国人对此感到头痛。 二月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说:“您治理晋国,四邻的诸侯没有听到您的美德,却听到您要很重的贡物,我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权(quan)的,不(bu)是担心没有财礼,而是害怕没有好名声。诸侯的财货,都聚集在晋国,那么诸侯就会叛离。如果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢!贪图得来的财货又有什么用呢? “好名声,是装载德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐,与人同乐才能在位长久。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰(shuai)。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然(ran)无存,虚名又有何用呢?
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
注释
⑷枝:一作“花”。
6、安可希:怎能希望别人的赏识。
⒖鬤(nánɡ囊):毛发散乱的样子。
8.闲袅:形容细长柔软的东西随风轻轻摆动,这里指香烟缭绕悠闲而缓慢上升的样子。
④天关,即天门。