译文
谨慎地回旋不前没完了啊，忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
朱亥是持刀宰杀牲(sheng)口的屠夫，侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
就凑个五辛盘，聊应新春(chun)节景。?
平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般。
现在我才回想起江南的好处来，当时年少风流，春衫飘举，风度翩翩。我骑着大马，斜靠小桥，满楼的女子(zi)都被我的英姿所倾倒。
今日(ri)再来此地，姑娘不知去(qu)向何处，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中。
昔日石人何在，空余荒草野径。
清光绪二年秋八月十八日，我和黎莼斋游狼山，坐在萃景楼上，远望虞山，觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上，到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来，住在常熟，便与我一同去游玩。
等到子产逝世，孔子听说了，哭泣道：“（他）是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
追忆着往事，感叹如今的自己，春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略，拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
北京一带气候寒冷，花朝节过后，冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起，刮起就飞沙走石。拘束在一室之中，想出去不可得。每次冒风疾行，不到百步就（被迫）返回。
即使粉身碎骨也不改变，难道我能受警戒而彷徨！
若把西湖比作古美女西施，淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
酒醉后，手扶楼上的栏杆举目远望，天空清远，白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢？回望处，夕阳映红了天边，那里应该是我离开的京都长安。
禅寂中外物众有难似我，松树声春草色都无心机。
谨慎地回旋不前没完了啊，忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人，仍旧和家人团聚二堂的，又有几家？比起早已冤死的红颜(yan)薄命人，更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞，四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年，·我要像申包胥那样实现诺言，像燕丹盼归使乌头白马生角样，一定把你营救。我就以这首词代替书信(xin)，请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来，我辜负了你的深厚恩情，未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实，试看曾为怀念李白而瘦的杜甫，忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世，又与知己的你分别，试问人生在世，到这步田地凄凉不？我将千种怨、万种恨，向你细细倾吐。
注释
(53)宋荣子：一名宋钘（jiān），宋国人，战国时期的思想家。犹然：喜笑的样子；犹，通“繇”，喜。
闻：听说。
（6）太白：金星。古时认为是战争的征兆。
[10]罔极：没有准则。殒（yǔn）：殁，死亡。厥：其，指屈原。
⑴“嬴女”二句：谓秦穆公之女弄玉在天上的春色里吹箫。
8.琅玕：形状像珠子的美玉或石头。