译文
知道你疾驰赶路,但要把(ba)马鞯安好以防泥巴沾身。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
愿径自前行畅游一(yi)番啊,路又堵塞不通去不了。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
这一切的一切,都将近结束了……
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
一个人活在世上通常不满百岁,心(xin)中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
绿树绕着村庄,春(chun)水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
自古来河北山西的豪杰(jie),都与尘土黄沙伴随到老。
注释
縢(téng):绑腿布。
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。
(3)挂帆西子扁舟:用吴越时期越国大臣范蠡在破吴后与西施泛舟五湖的典故。
④甲帐:据《汉武故事》记载:武帝"以琉璃、珠玉、明月、夜光错杂天下珍宝为甲帐,其次为乙帐。甲以居神,乙以自居。"“非甲帐”意指汉武帝已死。
可堪:不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
嘶:马叫声。