译文
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时(shi)候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并(bing)不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上(shang)不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地(di)位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
不料长戟三十万的大军,竟然开关(guan)门投降元凶。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星(xing)。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
雷开惯于阿谀奉承,为何(he)给他赏赐封爵?
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
注释
⑺桔槔(jiégāo):亦作“桔皋”。井上汲水的工具。在井旁架上设一杠杆,一端系汲器,一端悬、绑石块等重物,用不大的力量即可将灌满水的汲器提起。《庄子·天运》:“且子独不见夫桔槔者乎,引之则俯,舍之则仰。”
⑻“北斗”句:此化用《楚辞·九歌·东君》“援北斗兮酌酒浆”句意。
191、千驷:四千匹马。
4.其为惑也:他所存在的疑惑。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
大都不过参(sān)国之一:大城市的城墙不超过国都城墙的三分之一,参,同“三”。
⒃幸甚至哉,歌以咏志:太值得庆幸了!就用诗歌来表达心志吧。