译文
今(jin)年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
泰山不能(neng)损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
经过(guo)正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青(qing)萝修补茅屋。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
您先前要我的文章古书,我始终(zhong)没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
注释
缵(zuǎn):继续。武功:指田猎。
其实:它们的果实。
⑦绝域:极远之地。
②精卫:古代神话中鸟名。据《山海经·北山经》及《述异记》卷上记载,古代炎帝之女精卫,因游东海淹死,灵魂化为鸟,经常衔木石去填东海。衔:用嘴含。微木:细木。
52.陋者:浅陋的人。
优游:从容闲暇。
③宾媚人:齐国上卿,即国佐。赂:赠送财物。甗:读音yǎn,陶器,甑的一种,是一种礼器。玉磬:乐器。纪:古国名。为齐所灭。纪甗玉磬,是齐灭纪时所得到的珍宝。