译文
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
乌(wu)骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
夫子你秉承家义(yi),群公也难以与你为邻。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃(tao)。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过(guo)小舟。
呼来款(kuan)款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
往日的恩宠果(guo)真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
注释
(6)太白:金星。古时认为是战争的征兆。
26.为之:因此。
⑶龙钟:涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》:“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。
④禁柳:宫中的柳树,此泛指西湖一带柳树。
⑹晴天:因滚动的钱塘江潮,使倒映在江水中的蓝天也摇动不止。
⑵石浪:雨岩的一块巨石,长三十余丈,状甚怪;篇末“石龙”指此。
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
⑶独上:一作“独坐”。