译文
恭(gong)敬地(di)承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己(ji)沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无(wu)尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法(fa)立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让(rang)骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又(you)特别给予他们丰厚的赏赐。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇(yao)荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
经常涉足偏(pian)僻村落,拨开草丛相互来往。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
注释
②槛:轩廊临水的栏干。依依,隐约貌。
⑽遨头:俗称太守为遨头。
⒂坎轲:这里指命运不好。荆蛮:今湖北江陵。
(1)泰山:在今山东省泰安市西北,是中国东部著名高山。《史记正义》:泰山,一曰岱宗,东岳也,在兖州博城县西北三十里。《山东通志》:泰山,在济南府泰安州北五里,一曰兖镇。周围一百六十里,自山下至绝顶四十余里。上有石表巍然,传是秦时无字碑。
4. 冥冥::是形容造化默默无语的情态