译文
我的(de)前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大(da)海上沉没鸿雁的身影,有(you)(you)谁来为我传达相思的情愫。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这(zhe)清凉的时节。远处传来箫声悲咽(yan),是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
昨天屋内外还(huan)挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能(neng)改变这悲痛的安排。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所(suo)感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
注释
任:承担。
舍:房屋。
吉:丙吉。
⑩“香笺”,即美好的书札;锦字:织锦上的字,指女子给丈夫的书信。晋代窦滔以罪徙流沙,其妻苏蕙,因思念丈夫,织绵为《回文旋图诗》以寄,后世常以此指妻子寄书丈夫,表达相思之情。
[9]控弦:开弓。的:箭靶。
1.玉露:秋天的霜露,因其白,故以玉喻之。凋伤:使草木凋落衰败。
(24)有:得有。