译文
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
可怜庭院中的石榴树,
憎恨(hen)赤诚之士的美德啊,喜欢那些人(ren)伪装的慷慨。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾(zeng)担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗(luo)裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
年老的千里马(ma)躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳(yang)刚刚下沉。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
注释
衽——衣襟、长袍。
⑴女冠子:词牌名。
36.早而蕃:使动用法,使……(结实)早而且多。
⑤絮沾 泥:柳絮飘落于泥中,被沾住而无法扬起。
3.绿发:「绿」指乌黑,「绿发」即乌黑的头发.