译文
自从(cong)那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹(you)如灯下白发老人的命运。
当初我(wo)作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是(shi)英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
金(jin)杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘(pan)中盛的精美菜肴,收费万钱。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
注释
265.爰何云:对国事还有什么可说的。
⑾捋(luō):成把地摘取。荼:茅草花。
子规:杜鹃,又叫杜宇、 布谷、子规、望帝、蜀鸟等。
(21)如:好像,仿佛。闻:听。泣幽咽:低微断续的哭声。有泪无声为“泣”,哭声哽塞低沉为“咽”。
⑷更持红烛赏残花:更:再。仿白居易《惜牡丹花》中“夜惜衰红把火看”。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。