译文
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意(yi)就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能(neng)够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致(zhi)。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声(sheng)。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺(fei)肝!
也许志高,亲近太阳?
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显(xian)得稀疏零星。
山坡上一级(ji)一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰(yue):
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
不必在往事沉溺中低吟。
注释
[24] 诮(qiào):责备。
偏私:偏袒私情,不公正。
⑶欹倒:倾倒。
⑵吴:指江苏一带。
蓬莱宫:传说海上有仙山,名蓬莱,而孤山寺中亦有蓬莱阁,语带双关。
①三尺:指剑。
81.桷(jue2决):方的椽子。
(13)重(chóng从)再次。
离忧:别离之忧。