译文
登高(gao)欲遣杂念去,更招思念故乡情。
在《三峡》郦道元 古诗七百里(li)之间,两岸都是连绵的高山,完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着(zhuo)疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
可是他们不念同门携手(shou)的情意,把(ba)我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境(jing)地,事情的发展与结果不同于古代。
一同去采药,
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
注释
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
燕赵多佳人二句:“燕赵”,犹言美人。“如玉”,形容肤色洁白。
如二君,故曰克:兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;克,战胜。
去:除去,拿掉。负:负担,指小虫身上背的东西。
4.南邻:指斛斯融。诗原注:“斛斯融,吾酒徒。”