译文
正午的(de)(de)柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在(zai)古老的隋堤上(shang),曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路(lu)上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
夜晚北(bei)风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉(yu)门关东。
回到家进门惆怅悲愁。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
露天堆满打谷场,
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
注释
明河:天河。
庐:屋,此指书舍。
又:更。
⑥六龙:传说中日神乘坐的车,由六龙驾驭。
111.大侯:大幅的布制箭靶。
(5)龙门:在今山西河津西北黄河两岸,峭壁对峙,形如阙门。传说江海大鱼能上此门者即化为龙。东汉李膺有高名,当时士人有受其接待者,名为登龙门。