译文
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
照镜就着迷,总是忘织布。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这(zhe)偏僻的地(di)方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干(gan)净(jing),来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风(feng)光,发现只有我们变老了。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志(zhi)恍惚,放心不下。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比(bi)比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
其一
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
注释
⒀河:黄河。
胡羯:古代对北方少数民族的称呼。过去史书上曾称匈奴、鲜卑、羯、氐、羌为五胡。这句是形容祖逖的豪壮气概。
⑷小会:指两个人的秘密相会。幽欢:幽会的欢乐。离情别绪:分离前后惜别、相思的愁苦情绪。
⑺字一行:雁群从青天经过,排成“人”字或“一”字。
②行天入境:唐韩愈《春雪》“入镜鸾窥诏,行天马度桥”,以镜和天来喻地面、桥面积雪的明净。
⑥云汉:银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。