译文
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
我(wo)原本也是个狂妄的小子,我在(zai)京城混迹于官(guan)场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
虽然住在城市里,
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
当初虞舜、夏禹兴起的时候,他们积累善行和功劳的时间长达几十年,百姓都受到他们恩德的润泽,他们代行君主的政事,还要受到上天的考验,然后才即位。商汤、周武称王是由契(qi)、后稷开始讲求仁政,实行德义,经(jing)历了十几代,到周武王时,竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会,他们还认为时机不到。从那时以后,才放逐了夏桀,杀了殷纣王。秦国自襄公时兴起,在文公、穆公时显示出强大的力量,到献公、孝公之后,逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后,到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样,使用武力像秦国这样,才能成功,统一天下是如此艰难!
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
哪能不深切思念君王啊?
注释
隔帘看:隔帘遥观。
⑾绣罗衫:丝织品做的上衣。
②京师:北宋都城汴京,今河南开封。
⑹沉陆:也说陆沉,指中原沦丧。
⑷消 :经受。
⑼清霜残雪:形容鬓发苍白,如同霜雪,谓年已衰老。思难任(rèn):忧思令人难以承受,即指极度忧伤。思,忧思。难任,难以承受。任:一作“禁”。
④鸳鸯瓦:成对的瓦。
入破;唐宋大曲一个音乐段落的名称(唐、宋大曲在结构上分成三大段,名为散序、中序、破。入破,即为破的第一遍。乐曲中繁声,与“重头”一样为官弦家术语。),这里形节奏开始加快。