译文
此行是继承谢公的风雅传统和精神(shen),不仅仅是来(lai)这里散心。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿(su)的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草(cao)。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
连皇帝也躲进了水井(jing),最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树(shu)后庭花的曲子呢?
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满(man)满的,无不感慨叹息。
注释
⑺旋:返回,归来。小筑:指规模小而比较雅致的住宅,多筑于幽静之处。唐杜甫《畏人》诗:“畏人成小筑,褊性合幽栖。”
而逞于一击之间:《史记·留侯世家》载“秦灭韩”,张良“悉以家财求客刺秦王,为韩报仇······得力士,为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游,良与客狙击秦皇帝博浪沙中,误中副车。秦皇帝大怒,大索天下,求贼甚急,为张良故也。”其间不能容发:当中差不了一根毛发。比喻情势危急。
13、遗(wèi):赠送。
⑺阊门:阊阖,传说中之天门。萼绿华:传说中之女仙名。《真诰·运象》:“萼绿华者,自云是南山人,不知是何山也。女子,年可二十上下,青衣,颜色绝整。以升平三年十一月十日夜降于羊权家,自此往来,一月辄六过。来与权尸解药。”《零陵县志》:“秦萼绿华,女仙也,以晋穆帝升平三年,降于羊权家。自谓行道已九百年,授权道术及尸解药,亦隐影化形而去。好事者比之九疑仙人萼绿华。”
10、醽醁(líng lù):酒名。湖南衡阳县东二十里有酃湖,其水湛然绿色,取以酿酒,甘美,名酃渌,又名醽醁。
乍出于匣也:乍,突然。匣,指镜匣。
⑤帘帏(wéi):即帘帐。
⑶家山:家乡。五柳,陶潜自称五柳先生,这里指躲进佛道以避世。