译文
举杯饮酒来宽(kuan)慰自己,歌唱(chang)<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中(zhong)断。)
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有(you)音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰(hui)末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一(yi)枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
纵有六翮,利如刀芒。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
就像是传来沙沙的雨声;
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
注释
③管蔡:管叔和蔡叔,是周武王的弟弟。
过尽:走光,走完。
却:撤退。
⑤九疑峰:山名。在湖南宁远县南。其山九谷皆相似,故称“九疑”。
(41)遍索:意谓李自成部下四处搜寻圆圆。
⑤手捻花枝:古人以为表示愁苦无聊之动作。