译文
一次次想着无罪而生离(li)啊,内心郁结而更增悲伤。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎(wei)蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么(me)地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
急于奔走钻营(ying)争权夺利,这些不是我追求的东西。
尘世烦扰平生难逢开口(kou)一笑, 菊花盛开之时要插满头(tou)而归。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
在大半广阔(kuo)的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
注释
①这一篇旧以为班婕妤诗,或以为颜延年作,都是错误的。今据《文选》李善注引《歌录》作无名氏乐府《古辞》。属《相和歌·楚调曲》。
②春容:如春风妩媚的颜容。此指别离的佳人。
⒄胠(qū):打开。橐(tuó:袋子)
【岖嵚】山势险峻的样子。
(6)南斗:星宿名,二十八宿中的斗宿。古天文学家认为浔阳属南斗分野(古时以地上某些地区与天某些星宿相应叫分野)。这里指秀丽的庐山之高,突兀而出。
毁尸:毁坏的尸体。
128. 止晋鄙:叫晋鄙停止前进。止:使……停止。