译文
她说:“我是良家的(de)女子,零落漂泊才与草木依附。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
偏僻的街巷里邻居很多,
千丈长的铁链(lian)沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下(xia)的黄须儿?
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了(liao)极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将(jiang)军把箭弓调整(zheng)到最(zui)佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
羞于学原宪(xian),居住荒僻蓬蒿的地方。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
注释
2. 补阙:官名,职责是向皇帝进行规谏。
11、长堤一痕:形容西湖长堤在雪中只隐隐露出一道痕迹。堤,沿河或沿海的防水建筑物。这里指苏堤。一,数词。痕,痕迹。
锦书:前秦苏惠曾织锦作《璇玑图诗》,寄其夫窦滔,计八百四十字,纵横反复,皆可诵读,文词凄婉。后人因称妻寄夫为锦字,或称锦书;亦泛为书信的美称。
8.强(qiǎng):竭力,极力。
草露滴秋根:即秋露滴草根。秋根:秋天的草根。
石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。
①兰圃:有兰草的野地。