译文
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回(hui)到这里。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如(ru)真得到了修道成仙之术。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已(yi),教乐工歌妓练习演唱,音调节(jie)律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈(xiong)奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
日暮时分头戴头巾(jin)归岸,传呼之声充满阡陌。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干(gan)。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
注释
⑼槛:栏杆。
⑴灵澈上人:唐代著名僧人,本姓杨,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,后为云门寺僧。上人,对僧人的敬称。
⑵万里觅封侯:奔赴万里外的疆场,寻找建功立业的机会。《后汉书·班超传》载:班超少有大志,尝曰,大丈夫应当“立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?”
倾覆:指兵败。
(16)离人:此处指思妇。
〔20〕凡:总共。
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。