译文
放声高歌风入松的(de)曲调,歌罢银河星星已经很稀。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
群鸟高飞无(wu)影无踪,孤云独去自在悠闲。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩(cai)虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫(mang),梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节(jie)例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹(pi)飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
如果徐元庆的父亲确是犯了死罪,赵师韫杀他,那就并不违法,他的死也就不是被官吏错杀,而是因为犯法被杀。法律难道是可以仇视的吗?仇视皇帝的法律,又杀害执法的官吏,这是悖逆犯上的行为。应该把这种人抓起来处死,以此来严正国法,为什么反而要表彰他呢?
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永(yong)远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
注释
⑷自在:自由;无拘束。
上元:正月十五元宵节。
15.遍:一作“徧”,遍及,普遍。
黄叶:用以自喻。仍:仍旧,依然。
⑸临夜:夜间来临时。
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。