译文
透过窗子看见小院内的春(chun)天(tian)的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
薄薄的香雾透入帘幕(mu)之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可(ke)知道我的衷肠?
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫(man)天绵绵秋雨。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
听说金国人要把我长留不放,
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮(zhu)着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
青山有意要同高雅之人交谈(tan),像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
注释
⑥飞鸿影下:雁影掠过。
⑦茫茫:辽阔无边的样子。
⑵旻(mín):天空。此处指秋季的天。
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
(23)駃騠(jué tí):良马名。
9.间(jiàn):参与。