译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因(yin)此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟(zao),喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
真(zhen)怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切(qie)也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮(liang)食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
为什么还要滞留远方?
这些(xie)怪物都喜欢吃人,回来吧!
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
注释
(75)果——果真。未时——相当下午一至三时。
2。念:想。
俯仰百变:俯视仰视之间,气象有许多变化。
⑵游子:指诗人自己,以及各个离乡的游子。
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。
⑿发:出发。扬子:扬子渡。
37.啾啾:象声词,形容凄厉的哭叫声。