译文
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意(yi)侵透(tou)薄薄的窗纱。词人此刻的心(xin)思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里(li),逐日的凋零。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好(hao)遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒(jiu),想借梦境去与(yu)佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉(su)衷肠。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
注释
桔柚:典出《尚书·禹贡》,禹治洪水后,人民安居乐业,东南岛夷之民也将丰收的桔柚包好进贡。
⑤指蒙古的流行歌曲,鼓吹杂戏。周邦彦《西河》:“酒旗戏鼓甚处市。”
⑵阴阴:形容杨柳幽暗茂盛。
14、金斗:熨斗。
⑻得意:即“春风得意”,意谓黄榜得中。唐赵氏《闻夫杜羔登第》诗:“良人得意正年少,今夜醉眠何处楼。”世俗:社会上流传的风俗习惯。《文子·道原》:“矜伪以惑世,畸行以迷众,圣人不以为世俗。”
③疆圻蹙:疆域缩少,指金人南侵,南宋的版图已远小于北宋。