译文
定夺天下(xia)先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷(fen)纷漫天飘(piao)。
不自思量只想着效忠啊,竟有(you)人用秽语把我污蔑。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
黄莺(ying)几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
注释
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
⑪但使愿无违: 只要不违背自己的意愿就行了。但:只。愿: 指向往田园生活,“不为五斗米折腰”,不愿与世俗同流合污的意愿。违: 违背。
志:立志,志向。
⑴长干:地名,浙江北部一带。吴:吴地,今长江下游江苏南部。儿女:此指女儿。
43莅事者:管理政事的人,指地方官。莅事:视事 ,处理公务。
⑷怜:喜欢,欣赏。时事俭梳妆:当时妇女的一种妆扮。称“时世妆”,又称“俭妆”。时世:当世,当今。
20.乐官:掌管音乐的官吏。
12.责:鞭责,鞭策。