译文
明月如此皎洁,照亮了我(wo)的(de)床帏;
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而(er)被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
在山巅之处,每天(tian)风和雨都在循环交替着。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指(zhi)数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有(you)多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两(liang)个这样清闲的人罢了。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
注释
(2)慵(yōng):懒惰,懒散。
③辞:这里指书信往来。币:帛,丝织品,这里指礼品。
⑵鸠:一说鳲鸠(布谷鸟),自己不筑巢,居鹊的巢。贵州民间传说斑鸠不筑巢,居其他鸟类筑的巢。居:侵占。
⑵铺:铺开。
⑴公子王孙:旧时贵族、官僚,王公贵族的子弟。
③空复情:自作多情。
⑿青海:指青海湖,在今青海省。
(37)白日忽其将匿(nì):太阳将要沉没。匿,隐藏。